Perguntas Frequentes
vegan
faq
dairy

Gelato É Vegano? O Que Vai na Bola e Como Conferir

Marco Freire, chef and gelatiere, founder of Free Gelato Balancing App
Marco Freire
Chef, gelatiere and founder
8 min de leitura
Bancada de mármore vista de cima com um caderno aberto, uma pequena balança digital e potinhos de cerâmica com leite de aveia, leite de amêndoas e cacau em pó
Bancada de mármore vista de cima com um caderno aberto, uma pequena balança digital e potinhos de cerâmica com leite de aveia, leite de amêndoas e cacau em pó

Não. O gelato tradicional não é vegano. Uma base branca clássica é construída sobre leite integral, creme de leite e leite em pó, e uma base amarela ainda acrescenta gema de ovo por cima. Sorbetto de fruta geralmente é vegano, mas nem sempre. O guia completo de gelato vegano cobre a rota vegetal por inteiro.

Bancada de mármore vista de cima com um caderno aberto, uma pequena balança digital e potinhos de cerâmica com leite de aveia, leite de amêndoas e cacau em pó A resposta está na lista de ingredientes, não na palavra gelato.

Gelato Tem Laticínio, e Quais Tipos Não Têm

Referência rápida. Uma base clássica de fior di latte carrega 836 gramas de laticínios por 1000 gramas de mistura. Cioccolato all'acqua, sorbetto de fruta e gelato de base vegetal não carregam nenhum. A gema de ovo só aparece numa base amarela, na faixa de 90 a 100 gramas por 1000 gramas.

Gráfico comparando os gramas de ingredientes de origem animal em 1000 gramas de mistura para uma base fior di latte, um gelato de chocolate à base de água, um sorbetto de fruta e um gelato de base vegetal Figura 1. Numa base clássica, mais de quatro quintos do peso vêm de um animal. Nas outras três, nada vem.

A palavra gelato descreve uma técnica, não uma receita. O que faz o gelato ser gelato é uma estrutura de serviço densa e relativamente quente: overrun (incorporação de ar) baixo, uma temperatura de serviço em torno de -11 a -14 °C e uma mistura balanceada que continua servível com a colher nessa faixa. Nada disso exige leite. O que faz quase todo gelato, em quase todos os casos, não ser vegano é a tradição específica em que a técnica cresceu.

Pegue a base branca de referência que este site usa do começo ao fim: 690 g de leite integral, 110 g de creme de leite e 36 g de leite em pó desnatado por 1000 g de mistura. São 836 g de laticínios, e não é enfeite. O leite e o pó carregam os sólidos não gordurosos do leite (MSNF) que a faixa de gelato de leite exige, de 8 a 11.5 por cento, e o creme de leite carrega a maior parte dos 6 a 12 por cento de gordura. Tire os laticínios e dois terços da estrutura vão embora junto, e é por isso que uma base vegetal precisa ser reconstruída, não substituída. Essa reconstrução é o assunto de de onde vem a gordura numa base vegana.

Uma base amarela, a que está por trás do crema, do zabaione e de boa parte do chocolate tradicional, acrescenta de 90 a 100 g de gema de ovo por 1000 g por cima dos laticínios. A gema tem cerca de 32 por cento de gordura e 50 por cento de sólidos totais, então também está fazendo trabalho estrutural, como explica gemas de ovo no gelato. Duas fontes animais, não uma.

Uma pequena taça de cerâmica branca com gelato fior di latte claro ao lado de uma jarra de vidro com leite integral e uma tigela rasa com leite em pó desnatado sobre mármore branco Leite, creme de leite e leite em pó são 836 de cada 1000 gramas numa base branca clássica.

Gelato, Sorbetto e Sherbet: O Que Cada Tipo Carrega

Categoria por categoria, eis o que pode chegar de um animal. Geralmente quer dizer que é a receita normal, não uma regra.

TipoLaticínioOvoOutra origem animalVegano?
Fior di latteLeite, creme de leite, leite em póNãoNãoNão
Crema, zabaione, base amarelaLeite, creme de leite, leite em pó90 a 100 g por 1000 gNãoNão
Gelato de chocolate ao leiteLeite e muitas vezes creme de leiteÀs vezesSólidos do leite no chocolateNão
Cioccolato all'acquaNenhumNãoConfira se o chocolate tem sólidos do leiteGeralmente sim
Sorbetto de frutaNenhumÀs vezes clara de ovoMel em algumas receitasGeralmente sim
Sherbet, Estados UnidosObrigatório por leiNãoNãoNunca
Gelato de base vegetalNenhumNãoConfira mel e inclusõesGeralmente sim

Duas linhas merecem uma nota. Cioccolato all'acqua é água, açúcar, cacau e chocolate amargo, sem laticínio por desenho, e roda na faixa de chocolate à base de água, não na de leite. Ele é tão vegano quanto o chocolate que você compra, já que muitas couvertures amargas carregam sólidos do leite.

Sherbet é a linha que surpreende as pessoas, e não é questão de estilo da casa. Nos Estados Unidos, o 21 CFR 135.140 define sherbet como um alimento cujo teor de gordura láctea não é inferior a 1 por cento nem superior a 2 por cento, com sólidos totais do leite entre 2 e 5 por cento e, para o sherbet de fruta, uma acidez titulável não inferior a 0.35 por cento. Um produto vendido como sherbet nos Estados Unidos contém laticínio porque o padrão de identidade exige. Se o rótulo diz sherbet, a pergunta já está respondida. Sorbetto versus sherbet e gelato versus Italian ice destrincham o resto da nomenclatura.

O Que Conferir no Rótulo ou Perguntar no Balcão

Num pote pré-embalado na União Europeia, você não está chutando. O Regulamento (UE) n.º 1169/2011 lista no Anexo II tanto "Leite e produtos à base de leite (incluindo lactose)" quanto "Ovos e produtos à base de ovos", e o Artigo 21 exige que eles sejam destacados dentro da lista de ingredientes, por fonte, estilo ou cor de fundo, para que não possam se esconder no meio de uma linha. Se leite ou ovo está na receita, o rótulo tem que dizer e fazer isso saltar aos olhos.

O que as regras de alergênicos não sinalizam é todo o resto de origem animal, porque nada disso é alergênico. É essa a parte que vale a leitura:

  • Leite disfarçado. Soro de leite, soro em pó, lactose, proteína do leite, manteiga, óleo de manteiga, caseína, caseinato. Tudo laticínio, tudo comum em bases industriais.
  • Ovo disfarçado. Albumina e clara de ovo desidratada, às vezes usadas para dar corpo a um sorbetto.
  • Mel. Uma base vegetal adoçada com mel é vegetariana, não vegana.
  • Gelatina. Ainda aparece em marshmallow e em algumas inclusões de confeitaria.
  • Carmim, E120. Um corante vermelho extraído de insetos cochonilha. Morango e frutas vermelhas são onde procurar.
  • Goma-laca, E904. Uma resina do inseto da laca, usada como agente de brilho em alguns confeitos granulados e inclusões cobertas de açúcar.
  • Mono e diglicerídeos de ácidos graxos, E471. Podem ser feitos de óleo vegetal ou de gordura animal, e o rótulo não é obrigado a dizer qual. Pergunte ao produtor. Mono e diglicerídeos cobre o que o aditivo faz e por que uma loja de base vegetal deve especificar origem vegetal no pedido de compra.

No balcão, a pergunta sobre composição termina e uma diferente começa. Uma única espátula circulando entre a cuba de gelato de leite e a cuba vegetal leva leite junto, e um poço de água compartilhada faz o mesmo. Nenhum dos dois é coberto por regra de rotulagem, porque nenhum dos dois é ingrediente. Se isso importa para você, peça uma espátula limpa e entenda que uma vitrine movimentada é um ambiente compartilhado, não controlado. Gelato sem lactose versus vegano expõe por que essas duas perguntas não são a mesma pergunta.

Uma espátula de gelato em aço inox descansando num pequeno poço cheio de água ao lado de uma cuba aberta de gelato claro numa vitrine italiana limpa Uma espátula compartilhada e um poço de água compartilhado não são ingredientes, então nenhum rótulo os menciona.

Esta é a parte honesta. O Regulamento (UE) n.º 1169/2011 antecipou o problema: o Artigo 36(3)(b) instrui a Comissão a adotar atos de execução sobre informação relativa à adequação de um alimento para vegetarianos ou veganos. Esse ato não foi adotado. Alegações voluntárias ainda precisam ser exatas e não enganosas, mas não existe definição europeia harmonizada da palavra vegano num pote de gelato, nem limite de contato cruzado atrelado a ela.

O que preenche a lacuna é a certificação privada, cada esquema com as próprias regras sobre equipamento compartilhado e sobre aditivos de origem incerta. Então a palavra vegano num rótulo diz a intenção do produtor e, possivelmente, a auditoria de um certificador. A lista de ingredientes diz a composição. Leia a segunda.

Como Fazer um Gelato Vegano Que se Sustenta

Reconstruir uma base sem laticínio é um trabalho de balanceamento de verdade, não uma troca. A faixa vegana cremosa que este site usa vai de 35 a 42 por cento de sólidos totais, 17 a 24 por cento de açúcares, 7 a 13 por cento de gordura, 1 a 3.5 por cento de proteína e 58 a 65 por cento de água, com POD (poder edulcorante) entre 130 e 195 e PAC (poder anticongelante) entre 220 e 310 por 1000 g de mistura. Repare na gordura: uma boa base vegetal carrega tanta gordura quanto uma láctea, ou mais, porque a gordura é o que substitui, na sensação na boca, os sólidos não gordurosos do leite que faltam.

Dois modos de falha valem a pena conhecer antes de começar. Bases vegetais com pouca proteína derretem mais rápido na taça, que é o assunto de por que o gelato vegano derrete rápido, e elas precisam de um blend estabilizante feito para elas, não do blend lácteo, tratado em o blend estabilizante vegano. Coco é a gordura de partida mais fácil e o sabor mais difícil de esconder, como discute gelato vegano de leite de coco. Mantenha o overrun baixo, do jeito que o gelato pede, e a densidade vai carregar boa parte da impressão que o laticínio costumava carregar.

Se você quer um ponto de partida testado em vez de uma faixa, as fichas de receita estão balanceadas e prontas: gelato vegano de chocolate é a receita que perdoa, já que os sólidos do cacau fazem trabalho estrutural, e gelato vegano de morango mostra como uma base de fruta se comporta quando não há laticínio para amortecê-la.

Duas pequenas taças de cerâmica branca lado a lado sobre linho cru, uma com uma bola brilhante de gelato de chocolate amargo à base de água e outra com uma bola de sorbetto de morango vivo Chocolate à base de água e sorbetto de fruta chegam lá sem reconstrução. Todo o resto precisa de uma.

vegan
faq
dairy
plant based

Perguntas frequentes

Perguntas comuns sobre perguntas frequentes.

Continue lendo

Ver todos
Carragena em pó ao lado de alga vermelha (musgo-da-irlanda), a fonte natural desse estabilizante que se liga às proteínas do leite
Ingredientes4 min

Carragena no Gelato (E407): Tipos Iota e Kappa

A carragena (E407) é um estabilizante derivado de algas marinhas que se liga às proteínas do leite e evita a separação do soro. Os tipos iota e kappa cumprem papéis diferentes.

Marco Freire ·
Pó de CMC, o estabilizante derivado de celulose comum na produção de sorvetes industriais
Ingredientes3 min

CMC no Gelato: O Estabilizante Industrial

O CMC (E466) é um estabilizante derivado de celulose comum em sorvetes industriais. Hidratação rápida a frio e baixo custo, útil para receitas de processo a frio e veganas.

Marco Freire ·

Você leu a teoria. Agora faça as contas.

Abra o balanceador grátis, coloque seus próprios ingredientes e aplique o que acabou de ler. PAC, POD, MSNF e sólidos totais, atualizados ao vivo enquanto você ajusta a receita. Conta grátis, sem cartão de crédito.

Comece a balancear grátis

Usado por mais de 4.200 gelatieros profissionais e cozinheiros caseiros sérios.