Ingredienti
yuzu
citrus
acidity

Lo yuzu nel gelato: bilanciare un agrume aromatico molto acido

Marco Freire, chef and gelatiere, founder of Free Gelato Balancing App
Marco Freire
Chef, gelatiere and founder
5 min di lettura
Frutti di yuzu interi e tagliati a metà su un piano di marmo bianco alla luce morbida del giorno
Frutti di yuzu interi e tagliati a metà su un piano di marmo bianco alla luce morbida del giorno

Lo yuzu è l'agrume più aromatico che si possa mettere in un gelato ed è anche quello che ha più probabilità di rovinarlo. Il succo è abbastanza aggressivo da far cagliare di colpo una base al latte, mentre quasi tutto il profumo che vuoi davvero sta nella buccia. Bilanciare un gelato allo yuzu significa soprattutto tenere separati questi due fatti.

Frutti di yuzu interi e tagliati a metà su un piano di marmo bianco alla luce morbida del giorno Yuzu: brillante, floreale e chimicamente ostile alle proteine del latte.

Immagine nel testo

Che cos'è davvero lo yuzu

Lo yuzu (Citrus junos) è un ibrido tra la papeda di Ichang e un mandarino, coltivato soprattutto in Giappone e in Corea. Sembra un limone bitorzoluto dalla buccia spessa e si comporta come nessun altro agrume.

Due proprietà ne definiscono l'uso nei dessert gelati:

  • È ferocemente acido. Il succo di yuzu si colloca vicino a pH 2.3-2.6, con un acido citrico misurato nei distretti produttivi giapponesi intorno al 3-5% del succo. Il pH è simile a quello del limone; l'acidità totale resta appena sotto.
  • È avaro. Tra buccia spessa e semi abbondanti, la resa in succo è solo di circa il 18% del peso del frutto, e buccia, semi e polpa esausta si prendono quasi tutto il resto. Lo yuzu fresco è costoso, e la maggior parte delle cucine professionali lavora con succo surgelato o con succo in bottiglia di Kochi.

Se vuoi il quadro completo sul perché l'acidità ha due numeri distinti, acidità titolabile e pH spiega la distinzione che conta qui.

L'aroma sta nella buccia

Il succo porta acidità e una nota agrumata sottile e tagliente. Il carattere che fa dire "yuzu" viene dall'olio della buccia, dominato da limonene e gamma-terpinene con il linalolo sullo sfondo. Ecco perché un gelato costruito solo sul succo sa aggressivamente acido e stranamente anonimo, mentre un gelato costruito sulla scorza sa inconfondibilmente di yuzu.

In pratica, l'estrazione dell'aroma e l'aggiunta dell'acido sono due operazioni diverse in due momenti diversi del processo. Metti in infusione la scorza nella base al latte calda, dove gli oli sono liposolubili e il grasso del latte li trattiene. Aggiungi il succo freddo, alla fine, per motivi che occupano il resto di questo articolo.

Grattugia solo lo strato colorato. L'albedo bianco sottostante porta l'amaro senza il profumo.

Perché lo yuzu fa cagliare una base al latte

Ecco l'errore in cui cade la maggior parte delle persone. La caseina, la proteina dominante del latte, ha un punto isoelettrico a circa pH 4.6. A quel pH la proteina non ha carica netta, le micelle smettono di respingersi e si aggregano. In pratica ottieni una struttura granulosa, da fiocchi di latte, che nessuna mantecazione riuscirà a lisciare.

Una normale miscela per gelato sta tranquillamente intorno a pH 6.5-6.7. Il succo di yuzu a pH 2.3 trascina giù quel numero in fretta. Aggiungi abbastanza succo da rendere il sapore ben riconoscibile e lungo la strada supererai il 4.6.

Riferimento rapido. La caseina si aggrega a pH 4.6. Tieni una base al latte allo yuzu sopra pH 5.8, limita il succo al 4-6% della miscela e prendi il resto del sapore dalla scorza.

Diagramma della zona di sicurezza del pH e della zona di cagliatura per una base al latte allo yuzu Figura 1 - la finestra di lavoro si trova ben sopra il punto isoelettrico della caseina, non vicino.

Tre leve ti tengono lontano dalla zona di pericolo:

  1. Limita il succo. Dal quattro al sei per cento del peso della miscela è il range di lavoro per un gelato allo yuzu al latte. Oltre, stai scommettendo.
  2. Aggiungilo freddo e tardi. L'acido destabilizza le proteine in modo molto più aggressivo alla temperatura di pastorizzazione che a 4 C. Pastorizza la base, raffreddala completamente, falla maturare e solo allora incorpora il succo con la miscela in movimento.
  3. Alza il tampone. Più solidi del latte non grassi significano più capacità tampone, quindi la stessa aggiunta di acido sposta meno il pH. Portare l'MSNF verso la parte alta del range normale, usando il latte scremato in polvere, qui protegge davvero e non è solo una questione di struttura.

Se la base caglia comunque, non è recuperabile. Setacciarla toglie i grumi e, insieme a loro, il corpo.

Dove cadono i numeri

Un gelato allo yuzu è una costruzione moderatamente magra e ricca di solidi. L'acido prende il posto di una parte della percezione dolce, quindi il POD può stare un po' più alto di quanto ti aspetteresti senza risultare stucchevole.

ParametroRange di lavoro gelato allo yuzuBase bianca standard
Grassi6-8%7-9%
MSNF10-11%9-10%
Solidi totali37-39%36-38%
PAC250-270250-270
Succo di yuzu4-6%n/d
Scorza di yuzu0.3-0.5%n/d
pH finale5.8-6.26.5-6.7

L'MSNF leggermente più alto è la decisione di tamponamento della sezione precedente, non una decisione di struttura. Il grasso scende un po' perché il grasso attenua gli aromi, e il profumo dello yuzu è tutto il senso dell'operazione.

Metodo di lavoro

  1. Grattugia la scorza del frutto evitando l'albedo. Mettila in infusione nel latte e nella panna a 65 C per 20 minuti.
  2. Filtra, poi aggiungi zuccheri, MSNF e stabilizzante. Pastorizza a 85 C e mantieni per 30 secondi.
  3. Raffredda a 4 C e fai maturare da 4 a 6 ore. Gli oli della scorza continuano a distribuirsi nel grasso durante la maturazione.
  4. Con la miscela in movimento, aggiungi il succo di yuzu freddo a filo. Non versarlo mai in un bagno fermo.
  5. Controlla il pH. Se sei sotto 5.8 sei andato troppo oltre; il rischio per la struttura inizia prima che la cagliatura sia visibile. Calibra prima il tuo pHmetro.
  6. Manteca subito e indurisci a -18 C.

Se preferisci aggirare del tutto il problema delle proteine, fallo come sorbetto: la ricetta del sorbetto allo yuzu usa circa il 20% di succo, perché senza caseina nella miscela non c'è nulla che possa cagliare. È questo lo scambio onesto. Il latte ti dà corpo e un finale più lungo; il sorbetto ti dà da tre a cinque volte lo yuzu.

Immagine nel testo

yuzu
citrus
acidity
milk protein

Domande frequenti

Domande comuni su ingredienti.

Continua a leggere

Vedi tutti
Carragenina in polvere accanto ad alga rossa (musco d'Irlanda), la fonte naturale di questo stabilizzante che lega le proteine del latte
Ingredienti4 min

Carragenina nel gelato (E407): tipi iota e kappa

La carragenina (E407) è uno stabilizzante ricavato dalle alghe che lega le proteine del latte e previene la separazione del siero. I tipi iota e kappa hanno funzioni diverse.

Marco Freire ·
Polvere di CMC, lo stabilizzante derivato dalla cellulosa comune nella produzione di gelato industriale
Ingredienti3 min

CMC nel gelato: lo stabilizzante industriale

Il CMC (E466) è uno stabilizzante derivato dalla cellulosa, comune nei gelati industriali. Idratazione rapida a freddo e costo basso: utile per le ricette a freddo e per quelle vegane.

Marco Freire ·

Hai letto la teoria. Ora fai i conti.

Apri il bilanciatore gratuito, inserisci i tuoi ingredienti e applica ciò che hai appena letto. PAC, POD, MSNF e solidi totali, aggiornati in tempo reale mentre regoli la ricetta. Account gratuito, senza carta di credito.

Inizia a bilanciare gratis

542 account creati finora.